- - - - - - - - - /// Series Quotations

[Luna is sick with a cold]
Artemis: Are you all right, Luna?
Luna: Of course I'm not all right. You are so lucky, Artemis.
Artemis: What?
Luna: Idiots don't catch colds.

[Elios kisses Chibiusa's hand]
Minako: No way.
Makoto: Even Chibiusa...
Rei: ... is ahead of us!

Usagi: Yes. When the sun is completely hidden by the moon, it gets extremely dark around here. It's a really scary and horrible eclipse! Heh heh heh heh!
Rei: Usagi! Why do you lie to a kid?
Chibiusa: It's okay Rei. Off the top of my head, I don't believe Usagi.
Usagi: Come on, guys! What do you mean? Did I say something wrong?
Rei: Hey, what you said wasn't a joke! You meant it, didn't you?

Chibiusa: You see, girls don't have to wait for a prince on a white horse all the time, do they? Sometimes they should ride on the back of a white horse to find their prince by themselves! It depends on you whether you can make your dream happen yourself.
Unazuki: You're very realistic.
Usagi: I guess you've secretly read mom's guidebooks for adults.

Tigers Eye: I'm not really a bad guy.
Unazuki: You really look like one!

Tuxedo Kamen: I cannot forgive the unsophisticated wrongdoers who disturb the night of the shining stars with evil.
Moon & Chibimoon: Tuxedo Kamen!!
Tigers Eye: How womanized you are!
Tuxedo Kamen: Shut up! I don't want to be labeled by a man like you. I'm a rose who tears up evil.

Minako: We can't be Cupids even though we work for love and justice?!

Usagi: No couple can take it easy when they get separated from each other!
Unazuki: Usagi, has something happened between you and Mamoru?
Usagi: Oh, yes! As a matter of fact...
Rei: Don't worry about it! She's just going to say that she doesn't know where he has gone since yesterday.
Ami: Rei! How did you know that?
Rei: Well, she called me yesterday and kept telling me on and on!
Ami: Oh, the same to me!
Makoto: Me too.
Minako: Me too. You called all of us!
Rei: Hey, Usagi, how can you understand what Motoki feels when you can't stop crying to us how you miss your boyfriend and only for one day?
Usagi: But I was so lonely!

[Phone rings after Usagi has been trying to contact Mamoru all day long]
Usagi: Hello. Mamoru! Where are you right now?! Why didn't you call me?!
Mamoru: I called you many times! I told you that I would go out to do some work in my workshop at the university! Your line is always busy whenever I try. Don't talk for so long on the phone!

Chibiusa: I can't hear them!
Luna: Please stop peeping, Chibiusa!
Chibiusa: I can't. I'm very curious!
Luna: Oh well... you must have learned this bad habit from Usagi.

Sailormoon: Hi! As long as a bad guy appears in this world, I can reach you like pizza delivery! I am the agent of love and justice! Sailormoon!

Tigers Eye: I really hate girl's talk, especially when it neglects me!

Chibiusa: Love is not so weak to be disturbed by geographical distances.

Ikuko-mama: Calm down, Usagi. You should say it's okay. You're the eldest.
Usagi: It's not okay! You are too generous to Chibiusa! The book says, "The more love you give to your child, the less you give to your husband!"
Ikuko-mama: Stop talking stupid!

Chibiusa: I want to apologize for eating the pie. Will Usagi come back?
Ikuko-mama: Don't worry. She'll come back when she gets hungry again. You must apologize to her because she's very sensitive about food.

[The senshi are fighting a Lemure]
Lemure: Hey guys! Don't move!!
Sailormars: You can't say that!

Usagi: I had a strange dream, too! In the dream, I went to the hospital after eating too much ice cream. At the same time, Mamoru was carried to the hospital for eating too many dumplings! Somehow, we met in the middle of the kitchen! Isn't that funny?

Minako: We have to catch up in what we are behind at! As they say, "It's not use crying over spilt cod's-roe!"
Usagi: Right.
Ami: Just a second Usagi! Don't remember that! The correct saying is, "It's no use crying over spilt milk."
Minako: Oh! You can say that too!!
Usagi: But I think that "cod's-roe" sounds right!
Minako: That's right! Like when Artemis ate my cod's-roe that I kept secretly.

Sailormoon: If you have a little more courage than normal people, anyone can be a soldier. If you have a caring heart for others, anyone can be a Messiah. Even if your heart becomes evil, please don't forget that we'll take care of you. We'll definitely help you!

Answering Machine: I am unable to answer your call right now. Please leave your message after the beep.
Eudial: Hello. Is this Haruka Ten'oh's residence? Thank you for entertaining us all the time. This is Eudial. *laughs* Are you surprised? I can find your place easily now that I know who you are! Not only that, I have another surprise. I've found the holders of the Talismans. I will take them away. *laughs* We will win this battle!-- [BEEP!]
[The phone rings again]
Answering Machine: I am unable to answer your call right now. Please leave your message after the beep.
Eudial: Hey! The recording time is too short! I couldn't say what I wanted to!

Usagi: Stop! We can save the world without Talismans!
Uranus: What?!
Usagi: I will save it.

Michiru: This shining, white planet is the moon, right? It looks like a pearl.
Haruka: It's a warm light which always embraces that girl.

Neptune and Mars: That way! [Both point in opposite directions]
Neptune: What are you going to do?
Mars: Well, I'll go your way...
Neptune: A good idea to save time.
Mars: Usagi would have listened to me.
Neptune: You two are good friends, just like Uranus and me...
Mars: Please don't think like that!

Pegasus: Watching the mirror? A mirror is something that reflects true figures. How do you see yourself?
Chibiusa: I have no idea.
Pegasus: What?
Chibiusa: There are many people who can't see their true figures, right?
Pegasus: You might be right.
Chibiusa: Or maybe the face I'm seeing in the mirror is not real.
Pegasus: No, a mirror always reflects the truth. But one's mind, when looking at it, twists the reflection.

CereCere: The Bump and Dent sisters!
Sailormoon: What?! How rude you are!!
Sailorchibimoon: Right! Even though I agree she's Bump, it's not her doing!

CereCere: Granny Zirconia is furious!
Lemure 1: Furious! Furious!
Lemure 2: She has rough skin!
JunJun: You're joking! Granny has more wrinkles than skin!
Lemure 3: More wrinkles!
Lemure 4: More wrinkles!
Lemure 5: If we stretch them?
VesVes: They'll reach her toes!

Mars: [Thinks about Neptune] She is great all right! I can't compare my intuition to hers. [Out loud] I wonder if her experience makes that difference.
Neptune: Well, as you say, I think I do have more experience than you.
Mars: You can mind-read too?!
Neptune: You said it out loud.
Mars: Did I?

Makoto: It's on her left ring finger.
Ami: Then maybe it's "that!"
Luna: Yes, perhaps.
Usagi: What? What's "that?"
Rei: What it means is clear.
Usagi: What is it?
Rei: You don't know? You're a girl!
Usagi: Rei-chan, I'm prettier than you!
Rei: Even cats like Luna understand!
Luna: Well, I'm a girl too.
Usagi: Then what is it?

Rei: It's not "that!"
Usagi: Yes, its "that!"
All: So what's "that?"

Iron Mouse: Today's business is over now! Are you paying for overtime?
Moon: For love and justice...
Iron Mouse: Hey, are you listening?
Moon: The pretty sailor suited soldier...
Iron Mouse: Hello?
Moon: Sailormoon! In the name of the moon, I'll punish you!
Iron Mouse: See ya! I'm leaving.
Moon: She left.

Usagi: Have I met you somewhere?
Seiya: You don't recognize me?
Usagi: Nmm. [Shakes head]
Seiya: I'm not as popular as I thought.

[To the Three Lights]
Rei: Excuse me. I'm Rei Hino, member 2906 of your fan club!
Makoto: Makoto Kino, member 1606!
Minako: I'm Minako Aino, member 278!
Ami: My name is Ami Mizuno. My membership number is 25...
Makoto: What?! Ami-chan...
Rei: You're early...
Minako: Not just for practice exams!

Seiya: Do you have a boyfriend?
Usagi: Yes, I do. Overseas.
Seiya: Then I have a chance!

Seiya: Mr. Garayan! Are you okay?
Garayan: Yes, thank you.
Usagi: Do you know him?
Seiya: You don't know Mr. Garayan?
Usagi: Mr. Gara-pan?
Seiya: Y... You're terribly rude!
Garayan: A funny girl! Your girlfriend?
Seiya: Yes, that kind of thing.
Usagi: No, just a friend!
Seiya: That's kind of cold, isn't it?!

Seiya: Got it!
Usagi: Well done!!
Seiya: Ta-da!!
Usagi: Thank you!
Seiya: For what?
Usagi: For that teddy bear!
Seiya: You should get your own.
Usagi: I knew it.

Minako: Taiki-san, I heard you have a day off tomorrow, correct?
Taiki: How did you know?
Minako: Don't underestimate the information network of Minako Aino!!

Minako:: Damn!
Usagi: A good try.
Makoto: I'll go with you to the movie!
Minako: Why?!
Makoto: Well, you wouldn't want to waste the tickets, right?
Usagi: So, what's the movie?
Minako: [Blushing] Adults' Love XX.
Usagi: X...
Makoto: ... X?
Minako: I struck out with Taiki but I can try Yaten! [Runs off to find Yaten]

Haruka: What are you doing here?
Usagi: Haruka-san!
Michiru: Only couples and pigeons come to the park on a holiday!
Usagi: Pigeons?
Haruka: Are you on a date?
Usagi: Seiya asked me to go somewhere today.
Haruka: Seiya? He just indiscriminately approaches women.
Usagi: Huh?
Haruka: Don't be too open-minded! It's too late after you're caught by a wolf,  little kitten.

Usagi: He's late! He picked the time!
Luna: I guess he's teasing you. I doubt that Seiya would ask you for a date!
Usagi: Date? You said date? Who? Where? What? What? What?

Seiya: It's okay, don't worry.
Usagi: [Thinking about Seiya] What's this? This feeling... Mamoru's warmth but a different scent. I don't know, different from Mamoru's sweetness.

Luna: A reliable policeman might suddenly turn into a wolf man!
Usagi: Eh heh heh heh heh. No way!
Luna: Usagi-chan!
Usagi: Yes?
Luna: A man is like a wild animal that lives on instinct! Don't forget it, okay?
Usagi: Okay. Is that so?

[Playing a card game]
Makoto: Pass.
Yaten: Pass.
Minako: I'll pass.
Yaten: You didn't discard your cards even though you could.
Minako: I'll discard them if you'll go on a date with me!
Yaten: What? Discard them!
Minako: No way!

Luna: It seems I was too worried.
Artemis: Eight young men and women playing cards? It's so healthy it's scary.

Usagi: When I think about it, I'm not good at enduring things. For example, even if I decide to work on my homework today, I easily lose myself and start eating snacks until I'm full and sleepy. Actually, I often sleep after that. I thought I had a strong will to go on, but when I saw the rose I remembered him! Even though I can't hear his voice except on the answering machine and I haven't received any letters, I thought I was okay. I could survive just by myself... but... I can't stand being by myself! I want to see you. I want to see you, Mamo-chan!
Seiya: Am I not good enough?

Usagi: I'm Usagi Tsukino, sixteen years old, in the first year of high school. I'm a bit rash and a crybaby, but I'm actually an agent of love and justice, pretty Sailor Senshi... Sailormoon!

Back to main